Hermann pozwala sobie od czasu do czasu w swojej twórczości na puszczanie oka do czytelnika, portretując na planszach komiksów znane mu osoby, czasem składając im poprzez to hołd, a czasem strojąc sobie z nich żarty. I tak oto pojawiający się w piątym tomie serii pan Yvon de Portel, który daje się zmanipulować przez młodziutką Wilhelminę, nosi imię kojarzące się z imieniem legendarnego belgijskiego scenarzysty, a także redaktora naczelnego magazynu "Spirou", Yvana Delporte'a, który znany był z wielkiego zamiłowania do płci piękniej. Z wyglądu komiksowy bohater również przypomina brodatego artystę.
